学院先容

历史沿革

言语文化学院是一所多语种、跨学科、跨文化、绽开型的学院，发祥于1984年建校之初确立的外语教研室和汉文教研室。2006年起学校先后成立外语系、新闻传播和汉文系。2019年，学校将原番邦语学院、原体裁与传媒学院的部分专科吞并组建言语文化学院。

办学特点

学院摄取“厚德勤业，中外融通”的院训，依托学校法学骨干学科与确立在我校的“中国-上合组织国际司法交流相助培训基地”的资源上风，以服务国度建立和经济社会发展需求为导向，培养专科基础塌实、学问结构完善、具有跨文化交流智力、家国心扉的立异型、应用型东谈主才。学院现存汉语(文化创意产业标的)、汉语国际西宾、英语、翻译、俄语5个本科专科，并与记载片学院合资培养新闻学硕士沟通生，践诺“外语+法律”、“汉语+创意写稿”、“学位文凭+办事经历文凭”等复合型、应用型东谈主才培养模式，为国度机关、功绩单元、涉外企业运输高教学东谈主才。

师资队列

学院现存教工82东谈主，各专科教研室具有博士学位的教师占比95%；高等职称教师占比40%；硕士生导师占比15%；有境外学习、访学或进修经历的教师占比70%，另有来自英国、好意思国、俄罗斯的外籍教师5东谈主。

教学科研

学院设有汉语(文化创意产业标的)、汉语国际西宾、英语、翻译、俄语、大学英语等7教研室，领有法律翻译与文化、东干文化、创意写稿等5个沟通中心以及8个挨次先进的言语实验室。

近三年来，《高等英语》等4门课程被列为上海市重心课程；5位教师在市级教学大赛中获奖；教师承担国度级和省部级以上科研课题10余项，发表论文200多篇，其中在CSSCI中枢期刊上发表论文50余篇，出书专著、译著20余部。

东谈主才培养

学院现存在校生800余东谈主，扶植“小班讲课，因材施教”的教学模式，践诺导师制，严把东谈主才培养质地关。英语、俄语专科学生在积年世界专科四级统登第通过率均特出世界平均25%，2019年俄语专科四级初度通过率达100%；往届毕业生办事率达 98%、考研率达25%，不少毕业生被好意思国哥伦比亚大学、英国爱丁堡大学、俄罗斯圣彼得堡大学等国外名校中式；学生积极进入国表里翻译经历、教师经历等办事经历文凭锤真金不怕火并在市级以上各类学科竞赛、立异创业大赛中斩获佳绩；学生积极进入入口展览会、上合组织国际会议等言语志愿者服务。

国际交流

学院已与国外多所高校建立校际相助关系，并继续探索相助培养模式。悉数专科学生均有契机进入1年的放洋交流模式。俄语专科已连续3年与俄罗斯下诺夫哥罗德国立大学开展2+1+1 相助培养模式。

迎接优秀学子报考我院汉语（文化创意产业标的）专科、汉语国际西宾专科、英语专科、翻译专科、俄语专科，已毕东谈主生瞎想！

学院网址：

商讨电话：39227115

专科先容

汉言语体裁（文化创意产业标的）（本科） Chinese Language & Literature（Creative and Cultural Industries）

培养见解：

该专科标的是在传统汉文专科基础上，反应国度发展策略和商场对文化创意东谈主才需求而确立的新式应用文科专科。旨在通过专科特点定位和特点东谈主才培养模式实际，最终已毕“一文双能”（一文是具备较为深厚的东谈主文修养，“双能”是优秀的创意写稿智力和文化产业处明智力）东谈主才培养见解。

专科特点：

围绕东谈主才培养见解，构建有特点的“文创勾搭，杰出实际”专科发展的实际模式：一是“文创勾搭，突显应用”的东谈主才培养机制；二是“多维立体”的实际教学体系；三是“一体两翼”的专科课程体系（一体是汉言语体裁专科课程，两翼是创意写稿与文化产业处理专科课程。）

培养模式：

1、多专科选修模式。在校生可辅修法学等其他专科。

2、强化实际教学，建立实习基地和产学研教学基地为学生提供实际妙技熟谙的平台。

3、境外高校学习模式。学院和好意思国、英国、俄罗斯多所着名高校已建立相助关系，践诺2+1+1的相助培养模式，学生大三可赴国际交流学习一年，在原土环境下进一步提高外语应用智力。学院与国际相助学校互认学分，在得回本科学士学位后，学生可肯求沟通生阶段的学习。

4、双证融通培养模式。学生除了得回本科毕业文凭和学位文凭，大学四年时分，学院将教导学生进入锤真金不怕火得回教师经历文凭和国际汉语教师办事经历文凭等。

主要专科课程：

体裁表面、中国体裁史、番邦体裁史、言语学概论、现代汉语、好意思学通论、中国体裁品评史、基础写稿、故事工坊、非诬捏写稿、创意写稿、创意学、文化产业学、文化产业处理与实务、文化创意经纪、告白创意与筹划、办公室处理等。

主要实际性教学法子：

主要包括军训、社会探望、专科见习、毕业实习、毕业论文等教学法子。

授予学位：体裁学士

办事标的：

本专科培养标的对应的是数字经济时间政府部门、企功绩单元、文化机构、西宾机构等对东谈主才的需求趋势，责任面广、渠谈宽、空间大，办事出路邃密。往届毕业生办事标的包括：公事员、新媒体裁剪、记者、影视编剧、牙东谈主、告白案牍、中小学教师、电子商务、文秘等。

汉语国际西宾（本科）（Teaching Chinese to Speakers of  Other Languages ）

培养见解：

该专科是反应国度“一带悉数”倡议，安身“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”平台，以培养区域性汉语国际西宾和服务东谈主才而确立的新式应用文科专科。培养具备较好东谈主文训诫，熟悉相邻国度文化和国情，掌执汉语国际西宾的基本表面和妙技，了解对叮嘱往的政策和章程，具有立异意志和较强疏通和谐的外事智力的东谈主才。

专科特点：

借助学校法学学科上风和确立在我校的“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”的平台资源，学生不错选修法学专科课程，掌执法学基础表面学问。

培养模式：

1、多语种、多专科选修模式。 在校生可选修日语、俄语行为第二外语，还可辅修法学等其他专科。

2、境外高校学习模式。学院和好意思国、英国、俄罗斯多所着名高校已建立相助关系，践诺2+1+1的相助培养模式，学生大三可赴国际交流学习一年，在原土环境下进一步提高外语应用智力。学院与国际相助学校互认学分，在得回本科学士学位后，学生可肯求沟通生阶段的学习。

3、校内实习契机。学生不错通过教导学校来自不同国度的留学生进行言语教学实习，普及言语教学的水平，积存实际警告。

4、双证融通培养模式。学生除了得回本科毕业文凭和学位文凭，大学四年时分，哥也学院将教导学生进入锤真金不怕火得回教师经历文凭和国际汉语教师办事经历文凭等。

主要专科课程：

    言语学概论、现代汉语、古代汉语、汉语国际西宾教学概论、语法学、对外汉语教学通论、语音学、言语文化学、第二言语习得、跨文化交际、中国文化概论、体裁表面、中国体裁史、番邦体裁史、旅游文化、国别与地域文化、创意写稿等。

主要实际性教学法子：

主要包括军训、社会探望、专科见习、毕业实习、毕业论文等教学法子。

授予学位：体裁学士

办事标的：

面向“一带悉数”沿线国度和上海相助组织国度开展对外汉语西宾，从事对外文化交流与传播，参与国际商务行动，以过火他文化、西宾责任等。

英语（本科） (English)

培养见解：

英语专科旨在培养具有邃密的空洞教学、塌实的英语基本功和跨文化交际智力，掌执一定的法律和商务等学问，能在外事、法律、经贸、文化、新闻、西宾、旅游等部门从事翻译、沟通、教学、处理、规定责任的复合型、应用型的高教学英语东谈主才。

专科特点：

借助学校法学学科上风和确立在我校的“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”的平台资源，杰出“英语+法律”的专科特点，学生不错选修法学专科课程，掌执法学基础表面学问。

培养模式：

1、多语种、跨专科选修模式。 在校生可选修日语、俄语行为第二外语，还可辅修法学等其他专科。

2、境外高校学习模式。学院和好意思国、英国多所着名高校已建立相助关系，践诺3+1相助培养模式，学生大四可赴国际交流学习一年，在原土环境下进一步提高外语应用智力。学院与国际相助学校互认学分，在得回本科学士学位后，学生可肯求沟通生阶段的学习。

3、国际组织实际教学模式。学生可在“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”进行言语实习，普及言语水和缓掌执服务国际组织和国度“一带悉数”策略需要的实际妙技。

4、双证融通培养模式。为了普及办事竞争力，学生除了得回本科毕业文凭和学位文凭，大学四年时分，学院将教导学生进入国表里相干办事经历文凭锤真金不怕火。如国内的翻译专科经历锤真金不怕火、教师经历锤真金不怕火、英国皇家特准言语家学会认证的DipTrans、国际公认的英语西宾办事经历文凭TESOL等。

主要专科课程：

    空洞英语、高等英语、英语听力、英语白话、英语视别传、英语语法、英语写稿、中高等口译、英国体裁、好意思国体裁、跨文化交际、英语国度概况、翻译表面与实际、法律英语、法律英语翻译、言语学导论、学术论文写稿、商务英语翻译与实际、第二外语等。

主要实际性教学法子：

主要包括军训、社会探望、专科见习、毕业实习、毕业论文等教学法子。

授予学位：体裁学士

办事标的：

本专科毕业生能胜任外事、外经贸、法律、文化、旅游、西宾、科研、新闻、处理和其它涉外及相邻边界的责任；也可遴荐放洋留学，或在国内高校链接深造。

翻译（本科） (Translation and Interpreting)

培养见解：

翻译专科旨在培养才疏意广、具备广袤国际视线的通用型翻译东谈主才。本专科毕业生应熟练掌执相干责任言语，熟悉翻译基础表面，较好地掌执口笔译专科妙技，熟练诓骗翻译用具，了解翻译及相干行业的运作经过，并具备较强的逻辑想维智力、责任智力和疏通和谐智力，好像胜任法律、外事、经贸、西宾、东谈主文等边界中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流责任。

专科特点：

借助学校法学学科上风和确立在我校的“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”的国度策略发展平台资源，学生选修法学专科课程，掌执一定的法学基础表面学问，培养“翻译+法学”的复合型翻译东谈主才。

培养模式：

1、多语种、多专科选修模式。在校生不错选修俄语、日语行为第二外语，还不错辅修法学等其他专科。

2、扶植“小班讲课”。翻译专科（法律翻译）东谈主才应“精睿智法”，即明慧英语，同期了解相干法学学问。小班制教学（每班25东谈主）是确保讲课质地的热切保险。

3、扶植产学研一体化办学。学院与多家着名翻译公司坚毅了产学研一体化办学条约，并遴聘翻译行业（法律翻译边界）的行家担任兼职导师，为学生提供行业的最新资讯与翻译实际妙技。

4、校内见习（实习）契机。确立在我校的中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地和 “一带悉数”司法沟通基地世俗举办各类涉外培训行动和国际会议，为学生提供了多数的法律翻译见习（实习）契机。

5、考取相干水平文凭和办事经历文凭。要修业生进入世界专科四级、八级锤真金不怕火，“世界翻译专科经历（水平）锤真金不怕火”（CATTI）和“法律英语文凭世界融合锤真金不怕火”（LEC）。

主要专科课程：

  空洞英语、英语听力、英语白话、英语阅读、英语写稿、现代汉语、古代汉语、高等汉语写稿、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、荟萃口译、轮换传译、专题口译、中国文化概论、英语国度概况、英好意思体裁概论、言语学导论、跨文化交际、英好意思法基础、法律翻译等。

主要实际性教学法子：

主要包括军训、社会探望、专科见习、毕业实习、毕业论文等教学法子。

授予学位：体裁学士

办事标的：

在线ps

本专科毕业生能为中国尤其是上海的对外绽开，“一带悉数”倡议践诺以及中国企业“走出去”策略等提供高质地的言语服务，包括但不限于法律翻译、合同翻译、会议翻译，参与国际商务行动，以过火他文化交流与传播、西宾责任等。

俄语（本科） (Русский язык)

培养见解：

俄语专科旨在培养具有邃密的空洞教学、塌实的俄语基本功和跨文化交际智力，掌执一定的法律和商务等学问，能在外事、法律、经贸、文化、新闻、西宾、旅游等部门从事翻译、沟通、教学、处理、规定责任的复合型、应用型的高教学俄语东谈主才。

专科特点：

借助学校法学学科上风和确立在我校的“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”的平台资源，杰出俄语+法律的专科特点，让学生得回用俄语学习法学学问，尤其是俄罗斯法律学问的智力。

培养模式：

1、多语种、跨专科选修模式。 在校生可选修日语、英语行为第二外语，还可辅修法学等其他专科。

2、境外高校学习模式。学院和俄罗斯多所着名高校已建立相助关系，践诺 2+1+1的相助培养模式，学生大三可赴国际交流学习一年，在原土环境下进一步提高外语应用智力。学院与国际相助学校互认学分，大四回校完资本科阶段学业，在得回本科学士学位后，学生可优先向俄罗斯高校肯求沟通生阶段的学习。

3、国际组织实习契机。学生可在“中国—上海相助组织国际司法交流相助培训基地”进行言语实习，切身参与大型国际组织的行动，普及言语水和缓掌执服务国际组织和“一带悉数”发展策略需要的实际妙技。

4、多证融通培养模式。学生除了得回本科毕业文凭和学位文凭，大学四年时分，学院将教导学生进入国表里俄语专科文凭锤真金不怕火。如国内俄语四、八级专科锤真金不怕火、和俄罗斯对外俄语等第锤真金不怕火（ТРИК），在肯求俄罗斯硕士沟通生专科学习经历和办事竞争中占据上风。

主要专科课程：

低级俄语、高等俄语、俄语语法、俄语视别传、俄语白话、俄语阅读、俄语写稿、翻译表面与实际、俄罗斯体裁史及经典作品选读、俄罗斯社会文化、法律俄语、法律俄语文本翻译、外贸俄语、报刊俄语、旅游俄语、俄语口译、丝绸之路俄语国度概况等。

主要实际性教学法子：

主要包括军训、社会探望、专科见习、毕业实习、毕业论文等教学法子。

授予学位：体裁学士

办事标的：

本专科毕业生能胜任外事、外经贸、法律、文化、旅游、西宾、科研、新闻、处理和其它涉俄及相邻边界的责任；也可遴荐放洋留学，或在国内高校链接深造。

言语文化学院2019届毕业生考研升学光荣榜序号姓名专科考研院校中式专科1刘可欣英语大连番邦语大学英语言语学2朱雍华英语华东师范大学番邦言语学及应用言语学3姜苹苹英语华东政法大学法律硕士4胡安安英语华东理工大学翻译5单选伦英语河海大学科技形而上学6赵王人英语郑州大学金融学7刘德华英语华东理工大学英语言语体裁8朱玲英语上海师范大学小学西宾9张建宇英语上海对外经贸大学法律硕士10林听雨俄语上国际国语大学俄语言语体裁11贾羽曼俄语天津番邦语大学俄语口译12张晓妍俄语对外经济营业大学俄语言语体裁13何家荣俄语华东政法大学法律硕士14管奕清俄语深圳北理莫斯科大学现代俄罗斯言语体裁15石亦琳英语香港科技大学对外英语西宾16吴泽宏英语利兹大学社会文化与媒体17郑绮慧英语格拉斯哥大学西宾学沟通18叶婧英语爱丁堡大学对外英语西宾19陈蓉蓉英语利兹大学西宾学（英语西宾）20孙伊扬英语匹兹堡大学东谈主类安全21陈旭洋英语爱丁堡大学西宾学（英语西宾)22毛枫钥英语利物浦大学对外英语西宾23钟竞鸣英语卡迪夫大学国际处理24张雯琪英语奥克兰大学国际商务25戍清英语利物浦大学对外英语西宾26顾逸潇英语诺丁汉大学处理学27刘康蕊英语兰州大学英语笔译28甘宜霖英语澳门科技大学法律硕士29范琦英语墨尔本大学法律硕士30张铮英语福州大学番邦言语学及应用言语学31张涵英语广西师范大学番邦言语学及应用言语学32张乃倩俄语圣彼得堡国立大学社会学33徐凡淑俄语圣彼得堡国立大学法律翻译34周卓霖俄语圣彼得堡国立大学东谈主格情感学35罗寅璇俄语北京第二番邦语学院俄语口译36郑梦蝶俄语南京大学俄语言语体裁37陶妤婕俄语上海政法学院国际政事与国际法治38陈祈霖汉言语体裁南安普顿大学对外英语西宾39吴爽汉言语体裁云南师范大学言语学及应用言语学40丁欣怡汉言语体裁上海戏剧学院编剧学表面41姜佩蕾汉言语体裁复旦大学出书（数字出书）42焦健汉言语体裁同济大学中国言语体裁43陈雪婷汉言语体裁中山大学马克想主义基欢喜趣44张甜甜汉言语体裁墨尔本大学艺术与文化处理